Остров Чеунг Чао: расписываем по пунктам

The village of Cheung Chau, viewed from the north. The bay of Tung Wan is on the left and Cheung Chau Typhoon Shelter is on the right.

Cheung Chau (Chinese: 長洲, lit. «Long Island») is an island 10 kilometres (6.2 miles) southwest of Hong Kong Island. It is nicknamed the ‘dumbbell island (啞鈴島)’ due to its shape. It has been inhabited for longer than most other places in the territory of Hong Kong, and had a population of 22,740 as of 2011. Administratively, it is part of the Islands District.

Кстати, про жилье!

На острове есть один крупный отель Warwick cheung chau, который можно забронировать на сайте bookingилиagoda. Хорошие номера с видом на море, рядом пляж, но ценник нас не устроил (от 8000 до 12000 руб за номер). На этих же сайтах есть более бюджетный вариант –отель типа «постель и завтрак» B & B Cheung Chau (около 5000 руб). Нам же приглянулись варианты на сайте airbnb. Вполне приличные апартаменты, со своей ванной комнатой, чайником и холодильником. Некоторые имеют вид на море. Цена здесь на любой кошелек от 2000 руб и выше. Как оказалось, эти же комнаты можно снять по приезду на остров. Возле пирса стоят агенты, которые предлагают выбрать в альбоме с фотографиями понравившиеся квартиры. Правда в разгар сезона лучше все таки снять жильё заранее.

Мы жили на «дикой» части пляжа Tung Wan (с левой стороны от официального пляжа). В первый день песок под нашими окнами был завален крупным мусором. Перед нашим приездом штормило и море выбросило на берег всё ненужное. Однако, на следующий день весь мусор убрали.

Geography

Geographically the island is formed from two mostly granite masses joined by a tombolo. With an area of 2.45 square kilometres (0.95 square miles), the island is therefore «long», hence the name as translated from Cantonese is «Long Island». Thus, it is redundant to say «Cheung Chau Island». The island is dumbbell-shaped, with hills at the northern and southern ends and the settlements concentrated in between.

Про еду!

Если вы не располагаете большими средствами или хотите просто поесть, а не отведать морских деликатесов, то советуем держаться подальше от центральной набережной. В ресторанах возле пирса предлагают только блюда из морепродуктов, причем по весьма высоким ценам. Лучше уйти на соседнюю, параллельную набережной улицу и зайти в любую кафешку. Тут есть лапшичные, кафе китайской кухни и др, а также магазинчики, где продают самодельные булочки и печенюшки. Цены вполне демократичные: за огромную порцию лапши с разными добавками или кучу риса с соусом (с которой я никогда не справлялась) и куском курицы или рыбы вы отдадите от 300 до 400 руб.

На центральной набережной интерес представляет только супермаркет, в котором можно закупить фруктов, лапши быстрого приготовления на голодный год, чая, сладостей и другие продукты для долгих прогулок и домашнего потребления.

Центральная набережная острова Ченг Чау, Гонконг

Кошка острова Ченг Чау, Гонконг

Островной гордостью считаются рисовые паровые булки с разными начинками. В киосках на берегу можно найти как сами эти булки, так и сувениры в виде них: брелки, подушки, игрушки и тп. На наш взгляд весьма сомнительные сувениры. Да и сами булки впечатления не произвели, второй раз покупать не захотелось. Но попробовать конечно же нужно, ведь на острове даже устраивается фестиваль этих самых булок.

Традиционные булочки острова Ченг Чау, Гонконг

Economy

The central part of the island is well developed with shops and houses. The lane-ways are so narrow that normal motor traffic is impossible. Instead, there are small motorised trucks officially termed «village vehicles». For example, there are small specially designed mini-fire engines, ambulances and police cars. Residential areas also exist on the hills of the north and south.

Traditionally the island was a fishing village and there are still fishing fleets working from the harbour. However, in recent years the island has become a major tourist attraction, offering a mixture of sandy swimming beaches, seafood cafés, and traditional Chinese culture.

Чем заняться на острове Ченг Чау?

Прежде всего это пляжный отдых, релакс от того, что море рядом и не нужно до него добираться 1,5 часа. Отсутствие машин дополнительный бонус, благодаря которому воздух на острове гораздо чище. От главного пляжа Tung Wan можно дойти до пляжа Kwun Yam Wan мимо вертолетной площадки.

Причем вертолетная площадка явно не для красоты. Мы ежедневно видели как на неё садится вертолет. По нашим наблюдениям он забирает тяжелобольных с острова (так как больница здесь небольшая), а так же возит богатых туристов на экскурсию.

Вертолетная площадка на острове Ченг Чау, Гонконг

Tags: Остров Ченг Чау

History

Under the terms of the 1898 Second Convention of Peking, the New Territories and 200 smaller islands including Cheung Chau were leased to the United Kingdom for 99 years. At that time, Cheung Chau was mainly a fishing village; it had more residents living on junks than on land. Cheung Chau had already been settled by people from other places in Southern China; for example, Hoklo, they are mainly fishing people; Hakka people; Chiu Chau; and Yue Ca. The island slowly evolved into a commercial hub with merchants selling supplies to the local fishing people, boat repair and fishing gear as well as the place to do business for fishing people and small farmers of other nearby islands like Lantau Island.

From 2000, a spate of suicide cases (most of them by «burning charcoal») took place inside rental holiday homes on the island. Hong Kong Chinese-language newspapers soon dubbed the island «Death Island» and stories concerning apparitions appeared in the wake of news about the succeeding suicides. In 2005 a local councillor Lam Kit-sing (林潔聲) proposed a «suicide theme-park» to be built to capitalise on the island’s now macabre reputation. Those plans were quickly ridiculed and subsequently rejected. Soon after, the choice of Cheung Chau for would-be suicides tailed off.

Фестиваль булочек

Каждой весной на Ченг Чау устраивается безумно ароматный и забавный Фестиваль булочек — праздник, приуроченный ко дню рождения Будды. Несмотря на свое гастрономическое название, цель этого мероприятия вовсе не полакомиться пышными булками, а очистить остров от злых духов и сказать спасибо добрым. Вот для благодарения как раз булочки и нужны: у храма Пхак Тхай строят специальную бамбуковую башню, которую всем миром украшают множеством сладких изделий. Праздник длится около трех дней, во время которых все местные едят только вегетарианскую пищу. 

Фестиваль на острове Ченг-Чау

Sights

Rock Carving on Cheung Chau.

Temples

Temples on Cheung Chau include:

Others

Hospitals

There is one local hospital providing basic care and one former hospital on the island.

Cheung Chau Fong Bin Hospital

Fong Bin Hospital was founded in 1872 to provide shelter for homeless, medical care and mortuary for those whom perish during typhoons.

The hospital was formed by locals on the island, but was eclipsed by the Haw Par Hospital and closed in 1988.

St. John Hospital

St. John Hospital was founded in 1934 by Hong Kong St. John Ambulance and has been the island’s main hospital since 1988.

Другие интересные места Гонконга

47 туристов было здесь

Гонконг, специальный административный район КНР, является одним из наиболее интересных и необычных городов всей Юго-Восточной…

42 туристa были здесь

Самым масштабным и постоянно действующим светозвуковым шоу в мире является лазерное шоу «Симфония огней»…

40 туристов было здесь

Гонконг удивительный город. Его можно любить или ненавидеть, но он точно не оставить никого равнодушным к …

39 туристов было здесь

Большой Будда в Гонконге считается одной из самых высоких в мире сидящих статуй, выполненных из бронзы….

30 туристов было здесь

Это оригинальное строение было построено в 1997 году, но впоследствии (в 2005–2006 годах) претерпело…

17 туристов было здесь

Это действительно старинные часы и старинная башня. Они являются памятником первым звеньям железнодорожного полотна…

9 туристов было здесь

Абердин — гавань, являющаяся домом для сотен людей, живущих на рыбацких джонках. Их традиционный образ…

8 туристов было здесь

Это не только традиционная китайская деревня (хотя по меркам прошлого это был город), но и одна из …

7 туристов было здесь

В нескольких минутах ходьбы от монастыря расположен путь мудрости. Это череда расположенных в виде знака бесконечности…

7 туристов было здесь

Примечателен тем, что именно в этом здании жили с 1855 по 1997 год 25 английских губернаторов —…

5 туристов было здесь

Этот выставочный центр — очень оригинальный по форме комплекс с выставочными залами, отелями, театрами…

4 туристa были здесь

Ламма является ближайшим островом к острову Гонконг и полуострову Коулун. Это рай для любителей полакомиться морепродуктами,…

4 туристa были здесь

Ипподром открыт в 1978 году. Вместимость сооружения составляет около 83 тысяч зрителей. Начало сезона скачек —…

Развлечения и достопримечательности Чеунг-Чау

Несмотря на миниатюрные размеры, остров приютил несколько достойных достопримечательностей. Например, совсем небольшую копию Великой Китайской стены, которая тянется вдоль всей извилистой береговой линии Ченг Чау.

Нельзя не заметить и храм Тхинь Хау, куда на протяжении двух столетий моряки и их родные приходят просить богиню моря о защите и покровительстве. Конечно же, стоит побывать и в храме Пхак Тхай, даже если на время пребывания не выпадает знаменитый хлебобулочный фестиваль. Этому святилищу, посвященному даосскому богу моря, насчитывается двести лет.

На вершине Ченг Чау можно увидеть Северный дозорный павильон — идеальная смотровая площадка с видами на остров и окрестности. И, конечно же, знаменитая пещера, где в 18 веке китайский пират Ченг По Цай, чей флот насчитывал 600 кораблей, спрятал свои сокровища. Рядом с ней находится Лежащая скала — причудливой формы изваяние из пяти огромных валунов, которые могут в любую секунду рухнуть в море.

Цены на странице указаны на октябрь 2018 г.

Culture

Festivals

Temporary altar built during the Cheung Chau Bun Festival.

Bun Scrambling Competition 2010

Bun Festival

The annual Cheung Chau Bun Festival is a festival which includes a parade of floats, most famously including young children dressed as famous characters doing impossible balancing acts. It lasts three to four days and attracts tens of thousands of visitors to the island.

Education

There are currently three primary schools in Cheung Chau, including C.C.C. Cheung Chau Church Kam Kong Primary School (中華基督教會長洲堂錦江小學), Cheung Chau Sacred Heart School (長洲聖心學校), and Kwok Man School (國民學校), and two secondary schools : Buddhist Wai Yan Memorial College and Cheung Chau Government Secondary School. Formerly there were 7 primary schools including the Fisheries Joint Association Public School, Shun Dal Primary School and The Cheung Chau Government Primary School and three secondary schools including the now closed Caritas Saint Paul’s Secondary School. Although there are more people living on Cheung Chau now than ever, the fertility rate throughout Hong Kong has dropped significantly leading to many school closings throughout the city.

Notable people

• Lee Lai Shan, a windsurfer, won Hong Kong’s first Olympic gold medal in 1996. That Olympic gold was also Hong Kong’s last Olympic medal since in 1997 Hong Kong became a Special Administrative Region of the People’s Republic of China and now competes in the Olympics as Hong Kong, China.
• Vincent Lee Kwun Leung Lee (李冠良), a visual artist

Transportation

A First Ferry ferry at Cheung Chau Ferry Pier, within Cheung Chau typhoon shelter.

Medical evacuation by helicopter from Cheung Chau’s helipad

First Ferry operates ferries service between Central pier number 5 and Cheung Chau. The ferries run approximately every 30 minutes depending upon time of day. Schedules on Sundays and public holidays differ from weekdays. The trip of about 20 kilometres (12 miles) takes 55 minutes or 35 minutes for ordinary ferries and high speed ferries respectively. Ferries operated by Maris Ferry to Aberdeen are also available.

Due to inaccessibility to cars and other vehicles, most residents use bicycles for personal transportation, and a number of bicycle rental shops near the ferry pier rent bicycles to tourists. The only vehicles on the island are those used by the emergency services, as well as village vehicles used to transport goods.

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...

Читайте также:

Церковь Святого Эндрю... Район Coхо в Гонконге — раскладыва... Ресторан «VIEW62 by Paco Roncero
... Башня пика Виктория — рассматривае...