Район Монг Кок (видео)

С высоты птичьего полета Монг Кок

Монг Кок (также пишется Mongkok , часто сокращенно МК ) является областью , в Коулун , Гонконг. Принца Эдуарда область занимает северную часть Монг Кок.

Монг Кок является одним из главных торговых центров в Гонконге. Область характеризуется смесь старых и новых многоэтажных зданий, с магазинами и ресторанами на уровне улицы, а также коммерческих и жилых выше. Основные отрасли промышленности в Монг Кок являются розничной торговли, ресторанов ( в том числе фаст — фуд) и развлечений. Он был описан и изображен в фильмах , как область , в которой триады работают бары, ночные клубы и массажные салоны . Благодаря чрезвычайно высокой плотностью населения 130000 / км 2 или 340,000 людей на квадратную милю, Монг Кок был описан как бойкий район в мире по Книге рекордов Гиннеса .

Name

Until 1930, the area was called Mong Kok Tsui (芒角嘴). The current English name is a transliteration of its older Chinese name 望角 (Jyutping: mong6 gok3; IPA: ), or 芒角 (Jyutping: mong4 gok3; IPA: ), which is named for its plentiful supply of ferns in the past when it was a coastal region. Its present Chinese name «旺角» (Jyutping: wong6 gok3; IPA: ), means «prosperous corner» or «crowded corner.»

For a period, the area was also called Argyle, and this name was used for the MTR station when it opened in 1979. The office building 旺角中心; ‘Mong Kok Centre’, which was named after the area, is known in English as Argyle Centre rather than Mong Kok Centre.

название

До 1930 года площадь носила название Монг Кок Цуй (芒角嘴). Текущее английское названием является транслитерацией его старшего китайского названия望角( Jyutping : реди 6 ГКА 3 ; IPA:  ), или芒角( Jyutping : реди 4 ГКА 3 ; IPA:  ), который назван в честь его обильного снабжения папоротников в прошлом , когда он был прибрежным регионом. Его настоящее китайское название «旺角» ( Jyutping : Wong 6 гки 3 ; IPA:  ), означает «благополучный угол» или «переполненном угол.»

В течение периода, область также называют Argyle , и это имя было использовано для станции метро , когда он был открыт в 1979 году офисное здание 旺角中心 ; «Монг Кок центр», который был назван в честь области, известно на английском языке как Argyle центр , а не Монг Кок Center.

История

Согласно некоторым свидетельствам, первые поселения на месте современного района существовали уже в эпоху династии Цзинь. В начале XIX века здесь имелась большая деревня, населённая хакка. В британский период вдоль Портленд-стрит располагался квартал красных фонарей. В 1920-х годах крестьянские поля стали заменять жилой застройкой, вдоль оросительных каналов женщины стирали клиентам бельё (позже каналы и ручьи были преобразованы в подземные коллекторы).

Когда Вонкок был ещё приморским районом, он славился поставками папоротника. Английская транслитерация Mong Kok пошла от старых китайских названий 望角 или 芒角 (современные китайцы называют местность 旺角 или Вонкок, что означает «Процветающий угол» или «Переполненный угол»). До 1930 года район был известен как Монкокцуй (Mong Kok Tsui, 芒角咀).

В 1980 — 1990-х годах Вонкок был известен как центр продажи порнографии, эротических журналов, контрафактной музыки, видеоигр и компьютерных программ. В 1994 году округ Вонкок слился с округом Яучим, образовав новый округ Яучимвон. В 2014 году Вонкок стал ареной массовых протестов демократической оппозиции.

администрация

Монг Кок является частью Яучимвона . Это было частью Монг Кок района до района был слит в 1994 году площадь принадлежит Kowloon West географического округа от Законодательного совета Гонконга .

Население и религия

Вонкок является одним из самых плотнозаселённых районов Гонконга. Здесь абсолютно преобладают этнические китайцы, преимущественно буддисты, конфуцианцы и христиане.

В районе расположены храм Шуйюэткун (или Квуньюм), построенный в 1927 году, англиканская церковь Всех Святых, церковь Адвентистов седьмого дня, церковь Тиньчуэнь, церковь Великолепного королевства на скале, храм Китайской Церкви Христа, Евангелический центр Вонкока.

History

Displays at the Chinese University of Hong Kong include antique potteries indicating that there might have been settlements in the area as early as the Jin Dynasty (265–420).

The area used to be a Hakka settlement, with about 200 villagers according to Bao’an records in 1819.

The heart of the present-day Mong Kok is along Argyle Street near Sai Yeung Choi Street whilst the proper Mong Kok used to be to the north, near the present-day Mong Kok East Station. Mong Kok was an area of cultivated lands, bounded to the south by Argyle Street, to the west by Coronation Road (a section of present-day Nathan Road), and to the east by hills. To the southeast of Mong Kok is Ho Man Tin and to the west Tai Kok Tsui.

On 10 August 2008 the Cornwall Court fire broke out. More than 200 firefighters were involved in the rescue operation. Four people died, including two firefighters.

Mong Kok received a lot of negative media attention for many acid attacks on Sai Yeung Choi Street from December 2008 through January 2010.

The area was the site of protracted demonstrations during the 2014 Hong Kong protests, including the gau wu campaign, and was also the site of the 2016 Mong Kok civil unrest.

Улицы и рынки

Монг Кок сохраняет свои традиционные характеристики с множеством рынков , небольших магазинов и продуктовых лавок , которые исчезли из других областей в течение последних нескольких десятилетий экономического развития и городских преобразований. Таким образом , некоторые из этих улиц в Монг Кок приобрели прозвища , отражающие их собственные характеристики. Некоторые интересные сайты:

• Tung Choi Street (通菜街) (также известный как女人街, рынок Дамский ) — Этот рынок специализируется на женской одежды, аксессуаров и косметики, и открыт ежедневно с полудня до полуночи. Есть также продуктовые лавки по продаже лапши, морепродукты, и отвар . Рынок под открытым небом фруктов и овощей также находится в непосредственной близости.
• Сай Енг Чой — стрит Юг (西洋菜南街) — Улица полна магазинов по продаже потребительских электронных продуктов, косметики и дисконтные книги. Последнее, как правило , расположены на нижних этажах зданий.
• Yuen Po Street Bird Garden (園圃街雀鳥花園) — Сотни певчих в изысканно умыслом клетках можно увидеть на этом рынке. Сад открыт с 10 утра до 6 вечера и находится недалеко от Монг Кок стадион , к северу от Монг Кок Восточного вокзала и к востоку от Эдварда станции принца . Сад был завершен в 1997 году для перемещения кабин , продающих птиц в Гонконге Лок — стрит (雀仔街), иначе. «Bird Street», который был закрыт из — за обновление городов в июне 1998 года.
• Fa Yuen Street (花園街) (также известный как波鞋街, тапки Street ) — это небольшой район мелких розничных торговцев , продающих спортивное оборудование и одежду. В магазинах есть все разнообразие спортивной обуви, в том числе много обуви редких или специальных изданий из разных мест.
• Цветочный рынок роуд (花墟道) — улица и близлежащие переулки заполнены флористов и уличных продавцов , продающих цветы и растения. В конце улицы находится Yuen Po Street Bird Garden.
• Goldfish улица (金魚街) или Goldfish Market — центрированный на участке Tung Choi Street , к северу от Бьют — стрит. Есть десятки магазинов и лоточников , продающих тропических пресноводных и морских рыб, аквариумы и аксессуары. Этот рынок открывается очень рано утром .
• Плитка Street (瓷磚 街) — Это часть Портленд-стрит возле улицы Аргайл и Бьют-стрит с более чем 50 розничных торговцев по продаже материалов для строительства или реконструкции, такие как плитка, обои, оконные рамы и ванны.
• Фотокопия Street (影印街) — окрестность вблизи Йим Po Фонг — стрит и соевая стрит известна своим замечательного количество копировальных магазинов из — за количество школ в районе.
• Portland Street (砵蘭街) — это район красных фонарей с участием многочисленных магазинов и ресторанов.
• Kwong Wa Street (廣華街), между Dundas улицей и Йимом Po Фонг Street, славятся магазины , продающих страйкбол , RC гонки , моделирование и другое hobbying оборудования.
• Dundas Street (登打士街) отмечает южный конец торгового района в восточной части Монг Кок, где заканчиваются Sai Yeung Choi Street South, Tung Choi Street и Fa Yuen Street. Она названа в честь Генри Дандаса, 1 — й виконт Мелвилл , бывший британским министром внутренних дел и государственного секретаря по вопросам войны . Ho King Торговый центр , Ка Лки Пассаж и Trendy зоны являются крупными торговыми центрами на улице. Различные виды продовольственных магазинов сосредоточиться на этой улице. Kwong Wah больница также находится на улице. Через Nathan Road , участок в западной Монг Кок является относительно спокойным , и есть много кафе над уровнем улицы в нескольких зданиях.

Некоторые популярные торговые плазы, расположенные в этой плотной области включают в себя:

• Китайско Центр (信和中心) — Магазины продают комиксы, видеодиски и DVD — диски , связанные с японскими мультфильмами и регулярные CD альбомы. Есть также несколько японской стиль караоке кабины, которые могут быть забронированы по часам.
• Ho King Торговый центр (好景商場) — посетители могут найти компьютерные и видеоигры , проданные по относительно низким ценам. Четвертый этаж площади презирают за то , что ранее большая база порнографических компакт — дисков и DVD — дисков, а также мероприятия уменьшились из — за полицейских и таможенных операций. Тем не менее, некоторые магазины были вынуждены в офисной части здания.
• Grand Century Place (新世紀廣場) — расположен рядом со станцией Монг Кок Ист, посетители могут найти известный бренд-и популярных магазинов.
• Монг Кок вычислительный центр (旺角電腦中心) — Это трехэтажное компьютерный центр имеет около 50 до 70 компьютерных магазинов, продажа ноутбуков , программного обеспечения, аппаратных средств и компьютерных аксессуаров.
• Langham Place (朗豪坊) — Это 59-этажный комплекс с торговым центром, гостиницей и офисами. Он открылся в 2004 году и был построен на основе Hong Kong правительственной схемы городской перепланировки. Это самое высокое здание в Монг Кок.
• Argyle центр (旺角 中心) — это, как правило, переполненный центр, расположенный рядом с Вонкок, имеет три этажа магазинов, торгующих по низким ценам одежду и обувь, пластмассовые игрушки и металлические диски тяжелые.

Другие улицы в этом районе относятся:

Streets and markets

Mong Kok preserves its traditional characteristics with an array of markets, small shops, and food stalls that have disappeared from other areas during the past several decades of economic developments and urban transformation. As such, a few of these streets in Mong Kok have acquired nicknames reflecting their own characteristics. Some interesting sites are:

• Tung Choi Street (通菜街) (also known as 女人街, Ladies’ market) – This market specialises in women’s clothing, accessories, and cosmetics, and is open daily from noon to midnight. There are also food stalls selling noodles, seafood, and congee. An open-air market of fruits and vegetables is also located in the vicinity.
• Sai Yeung Choi Street South (西洋菜南街) – A street full of shops selling consumer electronic products, cosmetics, and discount books. The latter are usually located on the lower floors of buildings.
• Yuen Po Street Bird Garden (園圃街雀鳥花園) – Hundreds of songbirds in exquisitely crafted cages can be seen at this market. The garden is open from 10 a.m. to 6 p.m. and is located near Mong Kok Stadium, to the north of Mong Kok East Station and east of Prince Edward Station. The garden was completed in 1997 for the relocation of booths selling birds at Hong Lok Street (雀仔街), aka. «Bird Street», which was closed due to urban renewal in June 1998.
• Fa Yuen Street (花園街) (also known as 波鞋街, Sneakers Street) – This is a small neighbourhood of small retailers selling sports equipment and clothing. The shops stock a diversity of sports shoes, including many shoes of rare or special editions from different places.
• Flower Market Road (花墟道) – The street and the nearby side streets are packed with florists and street vendors selling flowers and plants. At the end of the street is Yuen Po Street Bird Garden.
• Goldfish street (金魚街) or Goldfish Market – Centered on a section of Tung Choi Street, north of Bute Street. There are dozens of shops and hawkers selling tropical freshwater and marine fish, aquariums and accessories. This market opens very early in the morning.
• Tile Street (瓷磚街) – This is a section of Portland Street near Argyle Street and Bute Street with more than 50 retailers selling materials for construction or renovation, such as tiles, wall paper, window frames and bath tubs.
• Photocopy Street (影印街) – A neighbourhood near Yim Po Fong Street and Soy Street is noted for its remarkable number of photocopying shops due to the number of schools in the vicinity.
• Portland Street (砵蘭街) – A red-light district featuring numerous shops and restaurants.
• Kwong Wa Street (廣華街), between Dundas Street and Yim Po Fong Street, is famous for shops selling airsoft, RC racing, modelling and other hobbying equipment.
• Dundas Street (登打士街) marks the southern end of the shopping area in eastern Mong Kok, where Sai Yeung Choi Street South, Tung Choi Street and Fa Yuen Street terminate. It is named for Henry Dundas, 1st Viscount Melville, former British Home Secretary and Secretary of State for War. Ho King Shopping Centre, Ka Lok Shopping Arcade and Trendy Zone are major shopping centres on the street. Various kinds of food shops concentrate on this street. Kwong Wah Hospital is also situated on the street. Across Nathan Road, the section in the western Mong Kok is relatively quiet and there are many cafés above street level in several buildings.

Some popular shopping plazas located in this dense area include:

• Sino Centre (信和中心) – Shops sell comic books, VCDs and DVDs related to Japanese cartoons, and regular CD albums. There are also several Japanese style karaoke booths, which can be booked by the hour.
• Ho King Shopping Centre (好景商場) – Visitors can find computer and video games sold for relatively low prices. The fourth floor of the plaza is infamous for being formerly the biggest base of pornographic CDs and DVDs, and activities have diminished due to police and customs operations. However, some shops have been driven to the office section of the building.
• Grand Century Place (新世紀廣場) – Situated next to Mong Kok East station, visitors can find famous-brand and popular shops.
• Mong Kok Computer Centre (旺角電腦中心)- This three-story computer mall has around 50 to 70 computer shops, selling laptops, software, hardware and computer accessories.
• Langham Place (朗豪坊) – This is a 59-storey complex with a shopping mall, a hotel, and offices. It opened in 2004 and was constructed based on the Hong Kong Government urban redevelopment scheme. It is the tallest building in Mong Kok.
• Argyle Centre (旺角中心) – This usually crowded centre, located next to Mong Kok Station, has three floors of shops selling low-priced clothes and shoes, plastic toys and heavy metal CDs.

Other streets in the area include:

Food

The Mong Kok area has many food-booths selling traditional snacks such as fish balls, fried beancurd (tofu) and various dim sum. These fingerfoods are very popular in Hong Kong, especially for folks on the run. In addition, there are restaurants serving different kinds of cuisine, ranging from Japanese to Thai to Italian.

питание

Район Монг Кок имеет много продовольственных-кабин , продающих традиционные закуски , такие как рыбные шарики , жареные beancurd (тофу) и различные дим . Эти fingerfoods очень популярны в Гонконге, особенно для людей , на ходу. Кроме того, есть рестораны , где подают различные виды кухни, начиная от японцев до тайского на итальянский .

Административные функции

В районе расположены штаб-квартиры департамента промышленности и торговли Гонконга, полиции района Вонкок и Гонконгского общества защиты детей.

Построенный наследие

Построенное наследие Mog Кок включает в себя:

• Несколько тун-лау , в том числе Nos. 600-626 Shanghai Street и Луи Сенг Chun на Лай Чи Кок — роуд . Оба перечислены как Grade I исторических зданий .
• Старые штаб — квартиры полиции Коулун, построенный в 1925 году II степени историческое здание и один из исторических зданий полицейского участка в Гонконге . Теперь часть отделения полиции Монг Кок .
• Шуй Юэт храм (水月宮), расположенный в доме № 90 Шаньдунском ул . Построенный в 1927 году, она посвящена Гуаньинь . Grade III .
• Церковь Всех Святых, № 2 Иего Po Фонг Street
• Части Коулун больницы

Здравоохранение

В юго-восточной части района расположена больница Кхуонва, основанная в 1911 году, недалеко от неё — донорский центр Красного Креста и ветеринарная клиника Грин-Кросс.

Education

Educational institutions in Mong Kok include:

• Chinese University of Hong Kong campus in Shantung Street
• Diocesan Boys’ School
• Hong Kong & Kowloon Chiu Chow Public Association Secondary School
• Hong Kong College of Engineering
• Queen Elizabeth School
• Sheng Kung Hui All Saints’ Middle School

Спорт

В районе расположен современный стадион Вонкок, открытый в 1961 году как армейский стадион и полностью реконструированный в 2011 году (вмещает 6,6 тыс. зрителей, служит домашней ареной гонконгским футбольным клубам «Китчи» и «Восточный»).

На месте старого крытого стадиона Макферсон был построен высотный жилой комплекс MacPherson Place, включающий в свой состав новый открытый стадион. Также в районе расположен спортивный центр Бундери-стрит. В частных жилых комплексах имеются бассейны, корты для тенниса и сквоша, фитнес-центры.

Transport

Traffic congestion in Mong Kok

The main thoroughfares are:

Three rail lines serve the area:

Popular culture

Mong Kok was the setting for the 2004 hit film One Night in Mongkok directed by Derek Yee. The movie portrays Mong Kok, one of the most densely populated places on Earth, as a hotbed of illicit activity. Similarly, the district was also the setting of the 1996 film Mongkok Story (旺角風雲) directed by Wilson Yip, which depicts a young man who becomes involved in a triad gang. The 2009 film To Live and Die in Mongkok is also set in Mong Kok. The literal Chinese title of the 1988 film As Tears Go By by Wong Kar-wai is «Mong Kok Carmen». Part of Robert Ludlum’s 1986 novel The Bourne Supremacy was set in Mong Kok.

The area is known locally for a youth subculture, the Mong Kok culture.

External links

Coordinates: 22°19′21″N 114°10′14″E / 22.32250°N 114.17056°E

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...

Читайте также:

Достопримечательности Гонконга — Западны... Храм Вонг Тай Син: взгляд со всех сторон... Церковь Святого Эндрю... Район Coхо в Гонконге — раскладыва...